세상 살이가 만만치 않게 느껴지거나 마음을 다스리기가 힘들어질 때 꺼내볼만한 책이 출간됐다. '잠언'의 모든 구절을 55개의 주제로 모아 엮은 영어성경 해설서 <잠언>이다. '잠언'은 구약성서 중 지혜문학에 속하는 책이다.
'잠언'은 성서이다보니 기독교인들에게는 더할 나위 없이 좋은 책이다. 하지만 '잠언'에는 평화롭고 의로운 삶을 살아가는데 필요한 조언들이 담겨 있어 종교가 없는 사람들이 읽어도 전혀 부담스럽지 않다.
이 책은 처음부터 읽지 않아도 상관없다. 삶의 태도부터 사업기술까지 주제별로 구성됐기 때문에 관심 있는 부분을 먼저 봐도 상관없다.
특히 이 책은 영어 성경을 직역했지만 의미가 애매한 부분은 영어 성경을 참고하도록 배려해 잠언의 원 뜻 그대로를 이해하도록 돕는다. 아울러 잠언에서 가장 많이 쓰는 어휘 100개도 수록해 정확한 해석을 제시한다.
The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.
의로움은/비안할 점이 없는 사람의/향할 것이다/그의 길로 옳게./그러나 악인은 떨어질 것이다/그가 가진 악함에 의해.
- 본문중에서
저자 Mike Hwang(황의민)은 영어를 가르치고 책을 만들면서 하나님의 뜻대로 살려고 노력한다고 스스로 밝힌다. 저자는 그런 다짐답게 최근 8가지의 패턴으로 500문장 이상을 응용하는 방법을 소개한 <8문장으로 끝내는 유럽여행 영어회화>과 문법 패턴을 중심으로 영어를 쉽게 파악할 수 있도록 돕는 <4시간에 끝내는 영화영작(시리즈2권)> 등을 낸 바 있다.
